By Rita Risser Chai The EEOC, the federal agency responsible for preventing sexual harassment, recently recommended that corporate training programs should include a discussion of workplace values like respect, and teach bystanders how to...